03 - Fermentazione

Pazienza sotto forma di tempo.

La fermentazione è l'atto silenzioso tra il raccolto e l'affinamento. Qui si decide se una foglia di tabacco diventerà solo fumo - o carattere. Durante la fermentazione le foglie cambiano in modo naturale. Le sostanze amare si riducono, gli aromi si sviluppano e la foglia trova il suo equilibrio.

Foglie di tabacco appese nel fienile di fermentazione

Cos'è la fermentazione

Un processo vivo - non tecnico.

Le foglie di tabacco appena raccolte contengono tutto: sostanze amare, zuccheri naturali, umidità e tensione.

La fermentazione è il lento processo in cui questi componenti si trasformano. Calore, tempo ed enzimi naturali lavorano insieme per rendere la foglia più mite, equilibrata e armoniosa. Il carattere non nasce dagli additivi. Il carattere nasce dalla pazienza.

«Certe cose si possono accelerare. Il carattere non è tra queste.»

Passo dopo passo

  1. Foglie di tabacco appena impilate, Manifattura Steinach
    Foglie di tabacco appena impilate, Manifattura Steinach
    I

    Impilamento

    Le foglie appena raccolte vengono impilate a formare dei bastioni. Il peso proprio genera pressione. La pressione genera calore. Inizia così la naturale trasformazione della foglia.

  2. Calore naturale all'interno della pila di fermentazione
    Calore naturale all'interno della pila di fermentazione
    II

    Calore

    All'interno della pila si genera calore naturale. Gli enzimi naturali iniziano il loro lavoro. Le sostanze amare si riducono, lo zucchero si unisce all'aroma.

  3. Rimaneggiamento delle pile - lavoro manuale, foglia dopo foglia
    Rimaneggiamento delle pile - lavoro manuale, foglia dopo foglia
    III

    Rimaneggiamento

    Le pile vengono rimaneggiate a mano. L'esterno va all'interno. L'alto va in basso. Così ogni foglia riceve la stessa attenzione e lo stesso tempo.

  4. Fase di maturazione silenziosa nel granaio
    Fase di maturazione silenziosa nel granaio
    IV

    Respiro

    Tra le fasi di lavoro intercorre il tempo. Settimane. A volte mesi. La fermentazione può essere accompagnata, ma non forzata.

  5. Foglia di tabacco matura, color castagna
    Foglia di tabacco matura, color castagna
    V

    Maturazione

    Quando colore, struttura e aroma sono in equilibrio, la foglia è pronta. Né prima, né dopo.

Frisch eingehängte grüne Tabakblätter zu Beginn der Trocknung
Goldgelbes, getrocknetes Tabakblatt mit feiner Aderung
Tief fermentierte, warmbraune Tabakblätter

La fermentazione è artigianato

Osservare. Controllare. Decidere.

Nonostante l'esperienza, la fermentazione non può essere pianificata del tutto. Ogni raccolto si comporta in modo diverso. Temperatura, umidità e struttura della foglia ne cambiano il corso. Per questo si osserva, si controlla e si decide - senza automazioni.

Il tabacco onesto non sviluppa il suo aroma con gli additivi. Ma con il tempo."
Foglie di tabacco fermentate impilate

Il tempo come ingrediente

Quello che non acceleriamo.

La fermentazione industriale conosce scorciatoie. Calore, pressione e procedimenti tecnici possono abbreviare i processi. Conosciamo anche noi queste possibilità. Ma vi rinunciamo consapevolmente.

Ciò che guadagniamo è la profondità. Ciò che perdiamo è la velocità. È un ottimo scambio.

Mani tra le foglie di tabacco fermentate

«Il carattere non nasce dall'aggiunta. Ma dal tempo.»