03 - Fermentación

Paciencia en forma de tiempo.

La fermentación es el acto silencioso entre la cosecha y el refinamiento. Aquí se decide si de una hoja de tabaco sólo saldrá humo - o carácter. Durante la fermentación, las hojas cambian de forma natural. Las sustancias amargas se descomponen, los aromas se desarrollan y la hoja encuentra su equilibrio.

Hojas de tabaco colgadas en el granero de fermentación

Qué es la fermentación

Un proceso vivo, no uno técnico.

Las hojas de tabaco recién cosechadas lo contienen todo: sustancias amargas, azúcares naturales, humedad y tensión.

La fermentación es el proceso lento en el que estos componentes cambian. El calor, el tiempo y las enzimas naturales trabajan juntos para hacer la hoja más suave, equilibrada y armoniosa. El carácter no nace de los aditivos. El carácter nace de la paciencia.

“Algunas cosas se pueden acelerar. El carácter no es una de ellas”.

Paso a paso

  1. Hojas de tabaco recién apiladas, manufactura de Steinach
    Hojas de tabaco recién apiladas, manufactura de Steinach
    I

    Apilado

    Las hojas recién cosechadas se apilan formando castillos. El peso propio genera presión. La presión genera calor. Con ello comienza la transformación natural de la hoja.

  2. Calor propio en el interior de la pila de fermentación
    Calor propio en el interior de la pila de fermentación
    II

    Calor

    En el interior de la pila se genera calor propio. Las enzimas naturales comienzan su trabajo. Las sustancias amargas se descomponen, el azúcar se une al aroma.

  3. Remoción de las pilas - trabajo manual, hoja por hoja
    Remoción de las pilas - trabajo manual, hoja por hoja
    III

    Remoción

    Las pilas se cambian de posición a mano. Lo de fuera pasa a dentro. Lo de arriba pasa abajo. Así, cada hoja recibe la misma atención y el mismo tiempo.

  4. Fase de maduración silenciosa en el granero
    Fase de maduración silenciosa en el granero
    IV

    Respiración

    Entre los pasos de trabajo transcurre el tiempo. Semanas. A veces meses. La fermentación se puede acompañar, pero no forzar.

  5. Hoja de tabaco madura, de color marrón castaño
    Hoja de tabaco madura, de color marrón castaño
    V

    Madurez

    Cuando el color, la estructura y el aroma están en equilibrio, la hoja está lista. Ni antes ni después.

Frisch eingehängte grüne Tabakblätter zu Beginn der Trocknung
Goldgelbes, getrocknetes Tabakblatt mit feiner Aderung
Tief fermentierte, warmbraune Tabakblätter

La fermentación es artesanía

Observar. Controlar. Decidir.

A pesar de la experiencia, la fermentación no se puede planificar por completo. Cada cosecha se comporta de forma algo diferente. La temperatura, la humedad y la estructura de la hoja cambian el curso. Por eso se observa, se controla y se decide - no se automatiza.

El tabaco honesto no desarrolla su aroma mediante aditivos, sino mediante el tiempo."
Hojas de tabaco fermentadas apiladas

El tiempo como ingrediente

Lo que no aceleramos.

La fermentación industrial conoce atajos. El calor, la presión y los procedimientos técnicos pueden acortar los procesos. Nosotros también conocemos esas posibilidades. Renunciamos conscientemente a ellas.

Lo que ganamos es profundidad. Lo que perdemos es velocidad. Es un buen intercambio.

Manos en hojas de tabaco fermentadas

“El carácter no nace por adición, sino por el tiempo”.